Commentaires sur : Comment se créent les mots? http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots Toutes les réponses aux questions que vous ne vous poseriez pas ! Thu, 09 Feb 2012 06:44:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : Billx http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-8193 Billx Tue, 31 May 2011 15:04:37 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-8193 @ génial : Merci pour l'intérêt que tu portes au site. :) Et bien sur, les lecteurs peuvent évidemment nous signaler nos événtuelles erreurs sans que nous devenions tout rouge pour autant :P Tant que ça reste constructif ;-) @ génial : Merci pour l’intérêt que tu portes au site. :)
Et bien sur, les lecteurs peuvent évidemment nous signaler nos événtuelles erreurs sans que nous devenions tout rouge pour autant :P
Tant que ça reste constructif ;-)

]]> Par : génial http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-8192 génial Tue, 31 May 2011 11:00:18 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-8192 Je ne sais pas si ce commentaire va être lu étant donné la date de l'article mais bon je l'écris quand même. J'ai découvert ce site il y a quelques semaines et je le trouve tout simplement génial. Les articles sont vraiment bien écris, de façon à ce qu'ils soient compris par tous. Et je continue de dévorer vos billets les uns après les autres. En lisant les commentaires d'autres articles j'ai pu remarquer que la correction des fautes d'ortographe et de grammaire pouvaient être corrigées par les lecteurs sans pour autant avoir pour but de vexer l'auteur. Voici les fautes trouvées dans cet article : - 1er paragraphe : "la langue française écrite et la langue orale diffèrrent de plus en plus" = diffèRent - 1er paragraphe : "C’est vrai est cela est dû" = c'est vrai ET cela est dû - 1er paragraphe : "suprème" = suprême - 12ème paragraphe : "une nouvelle conotation" = coNNotation - 17ème paragraphe : "je ne connaissait pas" = je ne connaissaiS pas - 19ème paragraphe : "Cette institution a été crée" = créée Je tiens à ajouter que malgré ces fautes l'article est super. Je ne sais pas si ce commentaire va être lu étant donné la date de l’article mais bon je l’écris quand même.
J’ai découvert ce site il y a quelques semaines et je le trouve tout simplement génial. Les articles sont vraiment bien écris, de façon à ce qu’ils soient compris par tous. Et je continue de dévorer vos billets les uns après les autres.
En lisant les commentaires d’autres articles j’ai pu remarquer que la correction des fautes d’ortographe et de grammaire pouvaient être corrigées par les lecteurs sans pour autant avoir pour but de vexer l’auteur. Voici les fautes trouvées dans cet article :
- 1er paragraphe : « la langue française écrite et la langue orale diffèrrent de plus en plus » = diffèRent
- 1er paragraphe : « C’est vrai est cela est dû » = c’est vrai ET cela est dû
- 1er paragraphe : « suprème » = suprême
- 12ème paragraphe : « une nouvelle conotation » = coNNotation
- 17ème paragraphe : « je ne connaissait pas » = je ne connaissaiS pas
- 19ème paragraphe : « Cette institution a été crée » = créée
Je tiens à ajouter que malgré ces fautes l’article est super.

]]> Par : jujubibi http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-2204 jujubibi Sun, 23 Nov 2008 15:08:25 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-2204 Concernant le "louchebrem"... Mon père m'a déjà parlé du "Louchebem" à mon sens, il doit s'agir de la même chose. Le loucheberm serait alors l'argot des bouchers - qui répond de pres ou de loin aux règles que tu as énoncées... LOUCHERBERM... comme BOUCHER en LOUCHEBERM tu pourrais donc ajouter à ton article le javanais et autres chtimi... avec un peu de chance on va finir par trouver dans nos dictionnaires préféré : "Il drache" pour "il pleut" @+ Concernant le « louchebrem »… Mon père m’a déjà parlé du « Louchebem » à mon sens, il doit s’agir de la même chose.

Le loucheberm serait alors l’argot des bouchers – qui répond de pres ou de loin aux règles que tu as énoncées… LOUCHERBERM… comme BOUCHER en LOUCHEBERM
tu pourrais donc ajouter à ton article le javanais et autres chtimi… avec un peu de chance on va finir par trouver dans nos dictionnaires préféré : « Il drache » pour « il pleut »

@+

]]> Par : lieutenant http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-1781 lieutenant Mon, 29 Sep 2008 06:47:59 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-1781 Et voilà, ça devrait être bon maintenant... Ravi que tu aimes mes articles :) Et voilà, ça devrait être bon maintenant…
Ravi que tu aimes mes articles :)

]]> Par : jess http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-1780 jess Sun, 28 Sep 2008 18:03:02 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-1780 J'ai eu le loisir de découvrir ton site, et laisse-moi te dire qu'il est vraiment très instructif!! Je te remercie donc pour toutes ces infos nouvelles qui me permettront de briller en société! Je voulais également te faire remarquer que j'ai relevé quelques fautes d'orthographe dans ton article! Loin de moi l'idée de te descendre, moi la première, je fais des fautes! C'est juste que lorsque j'ai lu ton article, ces fautes m'ont poussée à relire plusieurs fois la phrase car je ne la comprenais pas! En effet, à la deuxième ligne, la phrase " C’est vrai est cela est du" s'écrirait plutôt "C'est vrai et cela est dû". Aussi, la phrase "même si ceux si entrent" donnerait "même si ceux-ci entrent"! Voilà, j'espère avoir pu t'aider! Continue ton site, il est vraiment génial... J’ai eu le loisir de découvrir ton site, et laisse-moi te dire qu’il est vraiment très instructif!! Je te remercie donc pour toutes ces infos nouvelles qui me permettront de briller en société!
Je voulais également te faire remarquer que j’ai relevé quelques fautes d’orthographe dans ton article! Loin de moi l’idée de te descendre, moi la première, je fais des fautes! C’est juste que lorsque j’ai lu ton article, ces fautes m’ont poussée à relire plusieurs fois la phrase car je ne la comprenais pas!
En effet, à la deuxième ligne, la phrase  » C’est vrai est cela est du » s’écrirait plutôt « C’est vrai et cela est dû ». Aussi, la phrase « même si ceux si entrent » donnerait « même si ceux-ci entrent »!
Voilà, j’espère avoir pu t’aider!
Continue ton site, il est vraiment génial…

]]> Par : Delio http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-1554 Delio Wed, 13 Aug 2008 20:06:31 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-1554 Notamment* (je n'arrête pas de faire cette faute quand je tape trop vite, pardon). Notamment* (je n’arrête pas de faire cette faute quand je tape trop vite, pardon).

]]> Par : Delio http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-1553 Delio Wed, 13 Aug 2008 20:05:47 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-1553 Le louchébem est un parler corporatiste parlé par les bouchers (je vous laisse deviner comment on dit "boucher" en louchébem). Nottament aux abattoirs de la Vilette à Paris. Comme l'indique Jean-Michel les aller-retour entre français et anglais sont multiples. Tonnelle => Tunnel, Boeuf => Beef, Rôt de boeuf => Roastbeef => Rosbif. A ce sujet une anecdote que me rapporta un de mes prof d'anglais... En anglais l'animal vivant et sa viande sur l'étal du boucher sont complètement différents... Veau : Calf (vivant) => Veel (viande) Porc : Pig (vivant) => Pork (viande) Boeuf : Ox (vivant) => Beef (viande) Poule : Hen (vivant) => Poultry (volaille) Tout ceci vient du fait que les animaux, tant qu'ils étaient vivant étaient nommés par les paysans dans leur langue, mais quand ils avaient été abattus et arrivaient sur la table du seigneur, Normand, de langue française, ils étaient nommés dans celle-ci... Le louchébem est un parler corporatiste parlé par les bouchers (je vous laisse deviner comment on dit « boucher » en louchébem). Nottament aux abattoirs de la Vilette à Paris.

Comme l’indique Jean-Michel les aller-retour entre français et anglais sont multiples. Tonnelle => Tunnel, Boeuf => Beef, Rôt de boeuf => Roastbeef => Rosbif. A ce sujet une anecdote que me rapporta un de mes prof d’anglais… En anglais l’animal vivant et sa viande sur l’étal du boucher sont complètement différents…

Veau : Calf (vivant) => Veel (viande)
Porc : Pig (vivant) => Pork (viande)
Boeuf : Ox (vivant) => Beef (viande)
Poule : Hen (vivant) => Poultry (volaille)

Tout ceci vient du fait que les animaux, tant qu’ils étaient vivant étaient nommés par les paysans dans leur langue, mais quand ils avaient été abattus et arrivaient sur la table du seigneur, Normand, de langue française, ils étaient nommés dans celle-ci…

]]> Par : Jean-Michel http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-1552 Jean-Michel Wed, 13 Aug 2008 19:47:58 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-1552 @Thibault... : Toutes les langues, 't le français n'y fait pas exception, se nourrissent d'échanges. Soit par effet de mode, soit par nécessité (mot importé avec la chose étrangère). Avec parfois des va-et-vient ; ainsi les Français engageaient leur jeu de paume par "Tenez !" ; les Anglais l'ont déformé en "tennis" et quand le "nouveau" sport est revenu modifié par leurs soins, nous en avons adopté le nom comme s'il était étranger. Pour lutter contre la soi-disant invasion de l'anglais, on (= le gouvernement, l'Académie F.) ont proposé des équivalents (fioul, mél, cédérom...) plus ou moins heureux... Mél n'a jamais supplanté mail ou e-mail, par contre, on trouve parfois courriel, création de nos amis québequois... En fait, c'est l'usage qu'en font les gens qui détermine le succès d'un mot et par la suite son entrée dans les dictionnaires... @Thibault… : Toutes les langues, ‘t le français n’y fait pas exception, se nourrissent d’échanges. Soit par effet de mode, soit par nécessité (mot importé avec la chose étrangère). Avec parfois des va-et-vient ; ainsi les Français engageaient leur jeu de paume par « Tenez ! » ; les Anglais l’ont déformé en « tennis » et quand le « nouveau » sport est revenu modifié par leurs soins, nous en avons adopté le nom comme s’il était étranger.
Pour lutter contre la soi-disant invasion de l’anglais, on (= le gouvernement, l’Académie F.) ont proposé des équivalents (fioul, mél, cédérom…) plus ou moins heureux… Mél n’a jamais supplanté mail ou e-mail, par contre, on trouve parfois courriel, création de nos amis québequois…
En fait, c’est l’usage qu’en font les gens qui détermine le succès d’un mot et par la suite son entrée dans les dictionnaires…

]]> Par : billx http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-1551 billx Wed, 13 Aug 2008 19:15:37 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-1551 et moi il en manque un à "Mes respects". Match nul,ah,ah!! et moi il en manque un à « Mes respects ». Match nul,ah,ah!!

]]> Par : billx http://www.culture-generale.fr/histoire/396-comment-se-creent-les-mots#comment-1550 billx Wed, 13 Aug 2008 19:14:26 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=396#comment-1550 hé mon lieutenant, ligne 7 il manque un "s" à mot. Mes respect! hé mon lieutenant, ligne 7 il manque un « s » à mot. Mes respect!

]]>