Commentaires sur : Smoke on the Water http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water Toutes les réponses aux questions que vous ne vous poseriez pas ! Thu, 09 Feb 2012 06:44:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : baptiste http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-7545 baptiste Tue, 01 Mar 2011 21:40:17 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-7545 je crois que les deux orthographes existent : '' autant pour moi '' et '' au temps pour moi '' je crois que les deux orthographes existent :  » autant pour moi  » et  » au temps pour moi  »

]]> Par : bastien http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-4400 bastien Thu, 17 Dec 2009 18:09:12 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-4400 Bon et pis sinon y'a une source incontournable : http://www.culture-generale.fr/expressions/13-origine-de-lexpression-au-temps-pour-moi :) Bon et pis sinon y’a une source incontournable : http://www.culture-generale.fr.....s-pour-moi :)

]]> Par : Billx http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-4398 Billx Thu, 17 Dec 2009 17:30:37 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-4398 @ Tof : Voilà ce que qui l'Académie Française, Au temps pour moi Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début. <strong>L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.</strong> @ Tof : Voilà ce que qui l’Académie Française,

Au temps pour moi

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

]]> Par : Billx http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-4397 Billx Thu, 17 Dec 2009 17:23:21 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-4397 Non, non, désolé mais je persiste ! "Au temps pour moi" :-) Non, non, désolé mais je persiste ! « Au temps pour moi » :-)

]]> Par : Tof http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-4394 Tof Thu, 17 Dec 2009 16:29:32 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-4394 On ne peut pas avoir raison à tous les coups... On dit bien "Autant pour moi" et non pas "Au temps pour moi" On ne peut pas avoir raison à tous les coups… On dit bien « Autant pour moi » et non pas « Au temps pour moi »

]]> Par : billx http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-1614 billx Fri, 22 Aug 2008 15:40:31 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-1614 "Au temps pour moi". Non, je n'ai pas fais de fac de lettres modernes, mais bon. ;-) « Au temps pour moi ». Non, je n’ai pas fais de fac de lettres modernes, mais bon. ;-)

]]> Par : Thibault http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-1591 Thibault Tue, 19 Aug 2008 09:56:06 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-1591 hum... après vérification (http://www.wordreference.com/enfr/purple), il semblerait que "purple" ait d'abord le sens de "violet", puis de "pourpre". Et que "crimson" (http://www.wordreference.com/enfr/crimson) ait effectivement pour premier sens (nom) "cramoisi", mais aussi "pourpre" (adj). Autant pour moi :) hum… après vérification (http://www.wordreference.com/enfr/purple), il semblerait que « purple » ait d’abord le sens de « violet », puis de « pourpre ». Et que « crimson » (http://www.wordreference.com/enfr/crimson) ait effectivement pour premier sens (nom) « cramoisi », mais aussi « pourpre » (adj).
Autant pour moi :)

]]> Par : billx http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-1582 billx Mon, 18 Aug 2008 10:23:47 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-1582 Crimson signifie "cramoisi". Et purple veut bien dire pourpre et/ou violet (fac d'anglais le Billx) ;-) Je suis content que le billet vous plaise. Crimson signifie « cramoisi ». Et purple veut bien dire pourpre et/ou violet (fac d’anglais le Billx) ;-) Je suis content que le billet vous plaise.

]]> Par : Thibault http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-1581 Thibault Mon, 18 Aug 2008 09:18:23 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-1581 Super idée d'article ! en effet, parfois les accidents ont parfois des conséquences assez inattendues ! :) Par contre, pour moi "purple" signifie "violet"... et non "pourpre", qui se dit "crimson"... :) Super idée d’article ! en effet, parfois les accidents ont parfois des conséquences assez inattendues ! :)
Par contre, pour moi « purple » signifie « violet »… et non « pourpre », qui se dit « crimson »… :)

]]> Par : kougounof http://www.culture-generale.fr/histoire/419-smoke-on-the-water#comment-1580 kougounof Sun, 17 Aug 2008 15:54:14 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=419#comment-1580 Et bien vive les petards alors =D Jme serai jamais douté que cette chanson avait une histoire aussi tordue ^^ Merci beaucoup pour cette info =) Et bien vive les petards alors =D Jme serai jamais douté que cette chanson avait une histoire aussi tordue ^^ Merci beaucoup pour cette info =)

]]>