Par exemple :

– Elle se localise au niveau de leurs articulations : C’est faux (c’est le plus souvent dans l’hemolymphe, le « sang » de l’insecte)

– Cette substance, une fois ingérée, augmente le calibre des vaisseaux sanguins (…) Cela provoque donc une érection facile et prolongée :
C’est avant tout un poison, dont la dose toxique est proche de la dose active. L’effet aphrodiasique est très aléatoire, et l’érection, due à une inflammation de l’urétre, est souvent douloureuse.

– L’annecdote est très peu crédible, les mouches espagnoles ne vivant pas dans les marécages, et surtout compte tenu de la toxixité de l’insecte, l’ambiance devait être plutôt la suivante : émissions d’urines sanglantes, vomissements, douleurs abdominales, mort…

En dehors de sa réputation sulfureuse très usurpée, la cantharidine est une substance très interessante (voir : http://www.larecherche.fr/content/recherche/article?id=10430) qui semble avoir, entre autre, une utilité dans le traitement de certains cancers (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21271215)