Commentaires sur : En voiture ! https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture Toutes les réponses aux questions de culture générale que vous ne vous poseriez pas ! Tue, 15 Nov 2011 10:18:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 Par : Laurent https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-9275 Tue, 15 Nov 2011 10:18:08 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-9275 Bonjour,

D’après ce que je sais, l’utilisation de « voiture » pour les trains de voyageurs est apparue vers les années 70, à une époque où les voitures avaient commencé à faire beaucoup, voire énormément de concurrence au train, tout le monde achetant, ou allant acheter sa propre voiture.

Aujourd’hui, pour concurrencer l’avion (qui s’est « démocratisé », cela reste sujet à discussion), on ne dit plus « contrôleur » mais « chef de bord ». De même, on parle « d’escale » pour les gares (au moins en interne, on dit « chef d’escale, à confirmer pour les voyageurs…).

Laurent (cheminot)

]]> Par : Cédric https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8621 Mon, 01 Aug 2011 11:55:50 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8621 Dans le transport urbain par bus, les professionnels parlent également de voitures pour désigner les différents bus qui circulent sur une ligne. Par exemple il y a « 12 voitures sur la 4 » signifie que 12 bus sont en train de tourner sur la ligne 4. Ou encore « je suis sur la ligne 4, voiture 5 » dira un conducteur à la radio. Etc.

]]> Par : Eusebe https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8601 Thu, 28 Jul 2011 07:44:30 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8601 @Kti: ou tous les généraux cultivés, puisqu’on a ici déjà quelques gradés (Commandant et Lieutenant) 🙂

]]> Par : Kti https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8600 Thu, 28 Jul 2011 07:38:21 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8600 Merci Billx pour toutes ces infos ! merci aussi à tous les « culturés généraux » !

]]> Par : pepi https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8599 Thu, 28 Jul 2011 06:27:09 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8599 En voiture pour le 200ème article (il y a encore du chemin à parcourir hein? mais je crois en toi)

]]> Par : Hoy_&_Hoy https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8598 Wed, 27 Jul 2011 16:41:55 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8598 Bravo, mais je suis de l’avis d’Eusebe (Nan, en fait je suis jaloux)

]]> Par : Billx https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8597 Wed, 27 Jul 2011 15:56:00 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8597 @Alphee : Dans l’idéal, les mots corrects devraient être (et ils existent) voiture-lit et voiture-restaurant. Mais le langage courant en a décidé autrement. 🙂

@Eusebe : 50/50 😉

]]> Par : alphee https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8595 Wed, 27 Jul 2011 15:26:12 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8595 quid du wagon-lit et du wagon-restaurant?

]]> Par : Eusebe https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8594 Wed, 27 Jul 2011 14:51:27 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8594 Joyeux 100e article ! (Je te soupçonne d’ailleurs d’avoir trouvé un prétexte pour écrire ledit article 🙂 )

]]> Par : Billx https://www.culture-generale.fr/divers/6470-en-voiture#comment-8593 Wed, 27 Jul 2011 14:06:36 +0000 http://www.culture-generale.fr/?p=6470#comment-8593 Merci les gens !

]]>