Commentaires sur : Second ou deuxième?

Par : HC

HC — Mon, 07 Sep 2020 11:45:28 +0000

Alors étymologiquement, second signifie « suivant ». Donc on peut utiliser indifféremment l’un ou l’autre, mais si on utilise deuxième, on suppose qu’il y a une suite (troisième, quatrième, etc).

Donc on peut utiliser second dans une énumération (à une époque, les ordinaux étaient premier, second, tiers, quart, quint, sixte, etc), mais on ne devrait pas utiliser deuxième dans le cas où il n’y a que deux objets.

C’est comme ça qu’il faut comprendre la phrase de l’académie française « Second est préféré à deuxième lorsque qu’il n’y a que deux personnes ou choses considérées dans la phrase » et non pas ce qui est exposé dans l’article (erreur commune entendue de nombreuses fois par ailleurs).

Par : riton58

riton58 — Wed, 16 Apr 2014 16:21:21 +0000

Franchement, il n’y a pas de quoi fouetter un chat…A moins que, vous préfériez plutôt, fouetter…votre maîtresse… Evidemment, pas une des maîtresses que vous avez certainement eues à l’école maternelle, mais votre ou une de vos amantes.

Par : lhbft

lhbft — Tue, 06 Mar 2012 21:35:14 +0000

Pas vraiment vrai : http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#deuxieme

Par : QUIDAM

QUIDAM — Sat, 25 Dec 2010 10:06:48 +0000

L’important c’est la prononciation. Il faut bien dire se-Gond et non pas ce-Con ! 🙂

Par : Oriane

Oriane — Thu, 31 Dec 2009 16:36:08 +0000

j’adore ton site, je le connais depuis une heure et je sens que je vais y rester toute la journée =D
Je pense vraiment que c’est super de faire des sites culturellement intéressant comme le tien.

Par : Luciole

Luciole — Sun, 27 Dec 2009 13:29:35 +0000

Tu ne dois pas être le seul à citer l’académie, c’est normal. Un autre article sur « second et deuxième » bien plus court que le tien avait été posté ailleurs il y a quelque temps déjà, cela ne doit donc être qu’une coïncidence ! Article très intéressant et développé, le site auquel je me référais était plus catégorique sur sa réponse 🙂

Par : commandant

commandant — Wed, 23 Dec 2009 14:23:10 +0000

Salut,

Si ça ressemble c’est un pur hasard. J’ai cité ma source (l’académie) et je n’en ai pas vraiment utilisé d’autre.

A quel article penses-tu?

Par : Luciole

Luciole — Tue, 22 Dec 2009 18:41:53 +0000

article qui me semble pompé sur un autre site de culture générale…

Par : didier

didier — Tue, 22 Dec 2009 07:41:20 +0000

coucou

le mieux est encore :
premier, second, deuxième, troisième…

amicalement

Par : Delio

Delio — Mon, 21 Dec 2009 18:43:28 +0000

Que signifie « second meilleur » ?
Meilleur c’est absolu. On ne dit pas « second premier », si ?
Second au classement si on veut, mais second meilleur, ça ne passe pas.