Commentaires sur : Que signifie SOS?

Par : moundir

moundir — Sun, 17 May 2020 11:46:37 +0000

je suis d accord avec gemma meme si j ai pas lu avant de laisser un commentaire

Par : iza

iza — Sat, 13 Feb 2016 08:31:18 +0000

En effet, malgré ce que nous aimions croire, ce signal (établi officiellement en 1906) interprété comme SaveOurSouls n’est qu’ un simple exemple de rétroacronymie. Et la rétroacronymie, c’est rigolo!

Par : Billx

Billx — Mon, 07 Apr 2014 19:04:31 +0000

Tout ça pour dire qu’il vaudrait mieux s’en référer à « mayday » ! :p
http://www.culture-generale.fr/histoire/6829-jour-de-mai-jour-de-mai-jour-de-mai

Par : alphee

alphee — Mon, 07 Apr 2014 12:55:31 +0000

@cecile: tu n’a pas bien lu l’article. Le signal ne peut pas se traduire car il ne correspond pas à des lettres.
Pour être déchiffré le morse à besoin de pause entre les lettres.
Or l’article dit « il n’est pas envoyé sous la forme de lettres séparées S-O-S, mais comme une suite ininterrompue de points et traits » …—… et non … — …
C’est le caractère intraduisible mais pourtant simple et répétitif qui fait qu’il est reconnu.
SOS est une insertion arbitraire de pause dans le message mais en les mettant ailleurs on peut avoir SMB, IJS ou VTB (ce qui est plus complexe à retenir).

Par : cecile

cecile — Fri, 04 Apr 2014 22:20:08 +0000

« Il pourrait donc aussi bien se « traduire » par SMB, IJS ou VTB qui s’écrivent avec la même série de points et de traits. »
N’importe quoi quant même !!! on n’aurait jamais pu déchiffrer les messages si ça avait été le cas !
http://www.nymphomath.ch/crypto/morse/

Par : Gals

Gals — Wed, 29 Jun 2011 07:40:11 +0000

Surprenant ces gens qui commentent ce qu’ils donnent l’impression de ne pas avoir lu et qui transpirent l’autosatisfaction !
M’enfin, pour ma part, je ne trouverais pas très logique que le code SOS ait été adopté par la Commission Internationale de Berlin sur les Transmissions Radio s’il avait effectivement une signification en anglais.
Quand on sait les querelles diplomatiques internationales de l’époque suite à la guerre de 1870, aux différentes colonisations ou du fait de la mésentente historique franco-anglaise, je doute que les Allemands, les Français et bien d’autres, grosses nations militaires quand même, aient accepté de se faire une fois de plus bouffer par les rosbifs !

Par : Forrest

Forrest — Sun, 15 May 2011 11:20:37 +0000

Pour fa: tolérance quand tu nous tiens ….

Merci pour ces explications, il conviendra a tout un chacun de faire la part des choses !

Chez moi on disais d’un âne on ne fait pas un cheval de course …..

Par : Billx

Billx — Fri, 18 Feb 2011 12:56:42 +0000

Le fait d’avoir une (éventuelle) certitude et donc un désaccord avec un rédacteur n’implique pas nécessairement d’être discourtois. Merci.

Par : fa

fa — Fri, 18 Feb 2011 09:12:55 +0000

Bien sur que ça veut dire « Save Our Souls »…! N’importe quoi leurs explications…Dans tous les pays tout le monde emploie cette méme abréviation pour dire la méme chose, c’est pas une seule personne française qui va changer ce fait avec ses explications à deux balles.

Par : Alx

Alx — Thu, 01 Apr 2010 09:11:29 +0000

Save our Ship/Souls a été défini comme acronyme a posteriori… Donc ils sont des acronymes, mais pas l’origine !!