Commentaires sur : Pourquoi apporte-t-on des oranges aux prisonniers ?

Par : Gruff

Gruff — Fri, 09 Jul 2021 18:33:19 +0000

Jolie explication mais il y a aussi une autre raison.. un tantinet plus pragmatique.
A l’époque de la marine à voile, les marins emportaient souvent des caisses d’oranges.. avant un long périple en mer.
Cà n’était pour le plaisir du fruit mais tout simplement pour lutter contre le scorbut qui faisait des ravages.
Comme chacun sait, certains d’entres eux commettaient nombres de délits plus ou moins inavouables lors des escales aux ports. Ce qui leur valait de passer régulièrement quelques heures à l’ombre des barreaux.
Ceux qui dont le déficit en vitamine C était déjà important se voyait distribuer quelques oranges pour les maintenir en état de reprendre la mer, les marins ayant une valeur cruciale tant pour la Marine que pour les échanges commerciaux ou la pêche.
Dès lors, la pratique bien que désuète et rendue superflue par les progrès de la médecine, s’est ancrée dans l’imaginaire collectif.

Par : kilima

kilima — Tue, 04 Oct 2011 14:28:54 +0000

je suis très intéressé de cet article et il serait bon de m’envoyer lorsque un nouveau commenaire apparaitra.

Par : Julien

Julien — Mon, 14 Dec 2009 23:23:34 +0000

par contre il est interdit d’emmener des oranges en prison, essayez vous les laisserez à l’entrée

Par : Mycroft

Mycroft — Thu, 12 Nov 2009 21:16:25 +0000

> Ben : Non, les quat’zarts sont bien les élèves de Beaux-Arts (cf http://fr.wikipedia.org/wiki/Bal_des_Quat%27z%27Arts) alors qu’un élève de l’ENSAM est un « Gadzart » (c’est vrai que c’est quand même très proche…)

Par : Ben

Ben — Wed, 11 Nov 2009 20:35:08 +0000

Les quat’zarts ne sont-ils pas plutôt les élèves de l’école nationale supérieure des art et métiers ?

Par : alphee

alphee — Wed, 09 Sep 2009 10:12:45 +0000

Cela fait également écho à la geste de Garin de Monglane. Cette geste du moyen-age évoluera en chansons qui ont perduré jusqu’au XIXème siècle.
elle s’articule autour de guillaume de gellone qui deviendra guillaume d’orange et même saint guillaume. Contemporain de Charlemagne, il a aidé à repousser l’invasion arabe en prenant notamment la ville de Nîmes et la ville d’Orange.
A l’origine constitué de plusieurs textes très disparates, ils ont été harmonisés avec la bonne couche de romanesque propre à toute bonne chanson de geste.
Pour résumer, Guillaume et Orable (la reine de la cité d’orange) sont follement amoureux. Guillaume prisonnier des tourments de son cœur se constitue prisonnier pour pouvoir revoir sa belle. Orable livre alors la ville à l’armée chrétienne de guillaume.
Elle offre ainsi Orange à son prisonnier.
Elle sera baptisé sous le nom de Guibourc (c’était plus joli Orable) et épousera Guillaume.

Je ne peux pas dire que c’est la source de l’expression mais des publications sur cette chanson de geste apparaissent vers 1850 et il y est clairement indiqué qu’il y a encore à cette époque des chansons sur le sujet.
http://books.google.fr/books?id=mwoXAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=guillaume+d%27orange#v=onepage&q=&f=false

Par : Erik Ardo

Erik Ardo — Tue, 08 Sep 2009 13:03:20 +0000

Jolie histoire. Mais, je ne comprends pas comment peut on déduire que de cette rime on passe à offrir des oranges aux prisonniers. Le vers traduit peut être déjà une habitude d’offrir des oranges. Remarquons que les oranges étaient l’offrande la plus usuelle le jour de Noël dans les pays anglo-saxons. Un « complément alimentaire » très utile.

Par : Soma

Soma — Sat, 18 Jul 2009 09:33:46 +0000

Bien mais je préfere en rester à cette explication lol : http://www.labandepasdessinee.com/bpd/93-pourquoi-des-oranges

Par : alphee

alphee — Fri, 17 Jul 2009 10:33:30 +0000

Pour les curieux, Sarah Brown ne portait que des bas de soie et des chaussures noires… un rien habille une femme.
Sinon le sénateur Béranger a été très dévalorisé suite à tout le mal qu’il a fait aux artistes. Il n’en reste pas moins un progressiste qui a beaucoup contribué à l’humanisation des prisons et du processus pénal. On lui doit la libération conditionnelle et le sursis. Il a aussi énormément travaillé sur la protection de l’enfance.Grâce à lui des parents peuvent être condamnés pour violence sur leur enfant. Il introduit la notion d’enfant victime – enfant coupable. Ses travaux conduiront à la disparition des colonies pénitentiaires pour enfants.
Raoul Ponchon est aussi célèbre pour son : « Quand mon verre est vide, je le plains; Quand mon verre est plein, je le vide. »

Par : Billx

Billx — Fri, 17 Jul 2009 10:10:35 +0000

Pas de problème pour tes droits d’auteur Fred249, vu que ma participation à ce site est totalement bénévole ! ^^