Commentaires sur : Un autre volcan islandais…

Par : Jika

Jika — Sun, 23 May 2010 16:01:26 +0000

C’était effectivement un raccourci un peu abrupt de dire que certains pensent que l’éruption est la cause directe et unique de la Révolution ; cependant, il y a certains articles ici ou là qui sont tout de même assez rapides eux aussi, et même sur Wikipedia, que j’aime à croire fiable : d’après le site, l’éruption « contribua de manière significative à la pauvreté et à la famine, un des facteurs importants qui provoquèrent la révolution française en 1789 ».
Je trouve la syntaxe un peu ambiguë.

Après, c’est peut-être juste une question de formulation… Mais il est curieux que des blogs comme celui tenu par M. Mélenchon (lien dans l’article) reprenne ce genre d’information en ponctuant juste d’une critique voilée : « l’irruption islandaise qui avait «entrainé la révolution française» comme on dit, pour faire court, dans la langue médiatique ».

Puis « J’aime l’idée que le volcan qui a mis le feu aux poudres chez nous ».

Personnellement, ça me dérange de lire ça, mais je suis peut-être trop sensible 😎

Ps : vous connaissiez déjà cette histoire du Laki, ou c’est suite à des recherches que vous en êtes venus à poster ces commentaires ?

Par : Damien

Damien — Sat, 22 May 2010 10:28:34 +0000

C’est un raccourci de dire « c’est le seul lien ». Mais ce volcan ayant favorisé la disette de cette période et cette disette ayant favorisé la révolution Française, c’est bien l’une des causes de la révolution.

Mais volcan ou non, cette révolution se serait probablement produite tout de même quelques années plus tard.
Les Français n’auraient en revanche du coup peut-être pas été les premier à rédiger les droits de l’homme.

Mais avec des si on mettrait Paris en bouteille hein 😉

Par : lislandais

lislandais — Sat, 22 May 2010 09:20:56 +0000

En réalité, ceux qui postulent qu’il y eut un lien de cause à effet entre l’éruption du volcan et la Révolution de 1789, n’ont pas dit qu’il était le seul. Plusieurs causes peuvent produire un même effet. Le raccourci n’est donc pas si « rapide » que cela, si ?