Commentaires sur : Smoke on the Water

Par : Alain Cadieux

Alain Cadieux — Fri, 06 Apr 2018 23:23:16 +0000

Votre site est un vrai petit plaisir de la vie a parcourir !

C’est une belle histoire, mais pas le nom du lac mentionné dans la dite chanson !

Intro de la chanson:
We all came out to Montereux,
On the Lake Geneva shoreline.
To make records with a mobile,
We didn’t have much time.
But Frank Zappa and the Mothers,…

On y mentionne le lac Geneva !
La france et la Suisse se sépare le lac en 2 est-ce que le lac s’appele Geneva du côté Suisse ?

De toutes facons, ce n’est pas Léman qui est cité dans les paroles, mais bien Geneva !

Par : Sokale

Sokale — Thu, 25 Apr 2013 13:10:58 +0000

Continuons à promouvoir la musique qui a fait le bonheur des années 1970.
Merci pour cet article et bravo pour vos recherches (je me suis permis de mettre le lien de votre site sur mon blog)
…tin tin tin tin tinnnn…

Par : Ethaniel

Ethaniel — Tue, 16 Oct 2012 08:29:30 +0000

Oui, « autant pour moi » existe aussi, mais dans un sens totalement différent :
— Client 1 : Deux sucres dans mon café, s’il vous plaît.
— Client 2 : Autant pour moi.

Par : baptiste

baptiste — Tue, 01 Mar 2011 21:40:17 +0000

je crois que les deux orthographes existent : '' autant pour moi '' et '' au temps pour moi ''

Par : bastien

bastien — Thu, 17 Dec 2009 18:09:12 +0000

Bon et pis sinon y’a une source incontournable : http://www.culture-generale.fr/expressions/13-origine-de-lexpression-au-temps-pour-moi 🙂

Par : Billx

Billx — Thu, 17 Dec 2009 17:30:37 +0000

@ Tof : Voilà ce que qui l’Académie Française,

Au temps pour moi

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

Par : Billx

Billx — Thu, 17 Dec 2009 17:23:21 +0000

Non, non, désolé mais je persiste ! « Au temps pour moi » 🙂

Par : Tof

Tof — Thu, 17 Dec 2009 16:29:32 +0000

On ne peut pas avoir raison à tous les coups… On dit bien « Autant pour moi » et non pas « Au temps pour moi »

Par : billx

billx — Fri, 22 Aug 2008 15:40:31 +0000

« Au temps pour moi ». Non, je n’ai pas fais de fac de lettres modernes, mais bon. 😉

Par : Thibault

Thibault — Tue, 19 Aug 2008 09:56:06 +0000

hum… après vérification (http://www.wordreference.com/enfr/purple), il semblerait que « purple » ait d’abord le sens de « violet », puis de « pourpre ». Et que « crimson » (http://www.wordreference.com/enfr/crimson) ait effectivement pour premier sens (nom) « cramoisi », mais aussi « pourpre » (adj).
Autant pour moi 🙂