Au Moyen-Age, pour petit-déjeuner, on avait l’habitude de prendre des soupes, dans lesquelles on trempait du pain, l’équivalent de notre café-tartine en somme. En guise de confiture, on versait dessus des potages parfumés au lait, ou aux lardons (comme c’est appétissant…). Donc, celui avec qui on partageait le pain, c’était notre « co-pain », comme un « co-piaule » pour une chambre.

De quoi être copain comme cochon pour de bon maintenant.

L’article L’information inutile du vendredi : Les copains est apparu en premier sur Culture générale.

Bien sûr que non!!

Alors pourquoi dit-on « copains comme cochons »?

Tout simplement parce que cela n’a jamais eu à voir avec le cochon. Le mot d’origine est « soçon » qui signifie ami, camarade, voire associé. Le terme soçon a évolué en chochon. Au XVI ème siècle on disait « camarades » comme cochons, puis « amis » comme cochons pour aboutir à « copains » comme cochons.

A noter  qu’en Wallon, copains comme cochons se dit encore « Mi vî soçon »

Quand à l’évèque qui a fait condamner Jeanne d’Arc, il n’ a rien à voir là dedans.

L’article Copains comme cochons est apparu en premier sur Culture générale.