En ces temps de fortes chaleurs estivales, et de tergiversations sur l’application ou non des plans canicule,, et alors que certains rivalisent d´imagination pour trouver un peu d´air frais et que les commerces s´équipent massivement de systèmes de ventilation toujours plus perfectionnés, qui sait d’où vient ce nom de « canicule »?

Eh bien du chien. Je m’explique: du 22 juillet au 22 août, Sirius, l’étoile fixe la plus brillante dans le ciel, se lève et se couche avec le Soleil. Sirius se trouve alors dans la constellation du Grand Chien. Comme il s’agit de la période la plus chaude de l’année, il y a eu assimilation entre la traduction de « petite chienne » en italien du XVIème siècle, canicula, et le phénomène météorologique en question.

L’article Origine du mot canicule est apparu en premier sur Culture générale.