Cet amusement littéraire consiste à écrire des phrases ou un texte où tous les mots commencent par la même lettre. Bien que l’on trouve des traces du tautogramme dès le milieu du XVIe siècle en pays germanique, il ne sera vraiment démocratisé qu’au XXe siècle sous l’impulsion de l’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle), groupe composé de divers scientifiques et littéraires internationaux déjantés destiné à encourager la création sous toutes ses formes. Si vous avez réussi à lire la phrase précédente sans décéder, je vous félicite !

L’effet escompté du tautogramme est généralement l’effet comique. Le tautogramme « pur » n’est pas facile à créer. Il arrive souvent qu’un mot fasse exception à la règle : « Ton thé  t’a-t-il ôté ta toux ? « . Dans ce cas, on parle de tautophonie.

Allez, j’envoie les exemples :

• Ces crocodiles cruels croquent cinq cents cinquante cinq caméléons curieux.
• Vendredi, votre voisine Viviane viendra vite vous voir.
• Si sa soeur savait sourire, sa soirée serait sûrement satisfaisante.

Et je vous en offre de mon cru :

• Merci mes mignons, mangeant massivement moult mercredis mes mots !
• Tata, tranche tes tartes tatin toutes tombées !
• Dis-donc, deux débiles doublant des Dodge dans des Dacia déboulent droit devant !
• Ses saucisses si salées suintent sa sueur suave.

Vous pouvez aussi vous essayer à l’exercice bien sûr. Mais vous vous rendrez vite compte qu’il n’est pas aisé de sortir un résultat avec du sens. En tous cas, vos créations sont les bienvenues en commentaires ! Berci beaucoup !  😉

L’article Le mot du mercredi : Tautogramme est apparu en premier sur Culture générale.

Des Grands Bretons de l’université de Keele se sont amusés à réaliser une petite expérience. Il ont demandé à 60 étudiants du cru de bien vouloir plonger leurs mimines dans un récipient rempli d’eau glacée tout en proférant leurs gros mots et autres insultes favoris de façon répétée. Ils ont été ensuite invité à renouveler l’opération mais en ne laissant cette fois échapper de leurs bouches que des phrases dépourvues de ces vilains mots. Le résultat est sans appel : Aidés de leurs insanités verbales, les cobayes ont gardé leurs mains dans l’eau glaciale bien plus longtemps que lors de la deuxième plongée.

Les chercheurs  ont noté que le fait de jurer stimule les centres émotionnels de la partie droite du cerveau alors que la production du langage se fait généralement via l’hémisphère gauche. Et que, de plus, les personnes peu enclines aux jurons d’ordinaire profitaient quatre fois plus de l’effet analgésique.

Alors si vous avez mal, jurez ! Puisqu’on vous dit que c’est pour votre bien, bordel !

L’article Put*** de bor*** de mer** ! est apparu en premier sur Culture générale.

ANTONOMASE, subst. fém.
RHÉT. Figure de style qui consiste à remplacer, en vue d’une expression plus spécifiante ou plus suggestive, un nom propre par un nom commun (le Sauveur pour Jésus-Christ) ou un nom commun par un nom propre (un Tartuffe pour un hypocrite).

Dans notre cas, le terme « Grenelle » a remplacé plus ou moins « consultation ». Il comprend l’idée générale d’un débat réunissant notamment des représentants du gouvernement, des professionnels du milieu concerné, des associations et des ONG, à la suite duquel des décisions seront prises (créations de lois, de commisions, etc…).

A l’origine, Grenelle était une commune du département de la Seine située dans l’actuel XVe arrondissement de la capitale ; elle fut incorporée à Paris en 1860.

Pendant les grèves de mai 68, le ministère du travail (situé au 127, rue de Grenelle) négocia avec les syndicats et organisations patronales des accords prévoyant notamment l’augmentation de 25% du SMIG. Les organisateurs de ces accords ne sont pas allés chercher bien loin pour leur trouver un nom: au coin de la rue, ce qui donna « Les accords de Grenelle ».

Le gouvernement actuel a remis ce nom à la mode en organisant notamment

• le Grenelle de l’environnement (2007)
• le Grenelle de l’insertion (2007)
• le Grenelle de la mer (2009)
• le Grenelle des ondes (2009)

Pour conclure, on peut penser que la rue de Grenelle date d’avant le XVIIe siècle…

L’article Origine des « Grenelle » est apparu en premier sur Culture générale.

Cette espèce en voie de développement est survenue de la rencontre à grande vitesse de deux mots distincts, laissant sur le lieu de l’accident la calandre d’un mot et le pare-choc arrière d’un autre. Non, ne vous ruez pas sur l’aspirine ! En d’autres termes, le mot-valise est issu de l’amalgame d’une partie de deux mots, amalgame devant toutefois conserver une physionomie lexicale notable. Les deux éléments doivent être facilement identifiables. Bon, puisque je vous sens confus(e), je m’en vais vous les donner, les exemples :

Apparue il y a quelques années dans les magazines féminins, la célibattante est aujourd’hui grandement reconnue. Beaucoup plus vieux, le franglais a plus d’un adepte ! Il a même des copains étrangers comme, par exemple, le spanglish.  Assez ancien aussi, sachez que lorsqu’aux Etats-Unis, après de longues heures de route, vous dormirez dans un motel, ce dernier vient du carambolage de motor et hotel.  Le modem (modulateur/démodulateur) a montré le bout de ses circuits bien avant que M. Bayrou ne décide d’adopter ce nom pour son parti. Dans ce cas précis, le deuxième terme a subit une apocope, ce qui fait de modem presque un cas à part. La techno fait son festival et organise donc régulièrement son teknival avec  un K pour faire plus « boum-boum ». Le fanzine apparaît au début des années 1960, ce fameux magazine réalisé par le(s) fan(s).

Le domaine de l’informatique n’est pas avare de ces mots-valises. On trouve pêle-mêle informatique (information/automatique), partagiciel (partage/logiciel), pourriel  (pourri/courriel = spam)…

Plus loufoque, on trouve aussi des mots comme beurgeois et beurgeoisie (trouvés dans Télérama en 2003) qui font référence aux enfants d’immigrés ayant vraiment une bonne place dans la société.

Parmi les plus récemment apparus, on peut remarquer l’alicament, surtout représenté par les yaourts, et l’entreprenaute.

J’en oublie très certainement. Et bien pour une fois, je n’ai pas fait de jeux de mots à deux balles (0,304 €) dans un article. J’ai su conserver une certaine nétiquette.

L’article Les Mots-Valises est apparu en premier sur Culture générale.

Ces « échanges » de mots et expressions ont eu lieu dés le début de la guerre de cent ans (ah, la guerre, c’est formidable!).

Mais les têtes bien pensantes suscitées savent-elles que les sujets de la reine usent et abusent au quotidien de mots « ben d’cheux nous »? Alors si vous le voulez-bien, laissez-moi vous en donner quelques exemples:

Voilà, vis à vis, déjà vu, cul-de-sac, aide-mémoire, étiquette (protocole), savoir-vivre, savoir-faire, coup de grâce, enfant terrible, gaffe, souvenir (l’objet qu’on ramène de vacances), encore (généralement crié à la fin d’un concert, le bon français scandera « une autre »), haute couture, mardi-gras (et oui!), chef-d’oeuvre, faux-pas …

La gastronomie n’est pas moins riche de ce fait: café, croissant, baguette, canapé, blanquette (de veau), menu, sauce, entrée, hors d’oeuvre, petit-four, crème-brûlée, chef (cuisinier)…

Et l’amour alors? Fiancé, engagement (mariage), rendez-vous (amoureux uniquement), ménage à trois (bravo la réputation!).

Quelques expressions : C’est la vie, à la carte, la crème de la crème, bon appétit, à la française, à la mode, au pair, bête noire, bon voyage, carte blanche, tour de force…

Et ce petit mot, obsolète, que tout le monde croit français alors que c’est un pur produit anglais!

Je pourrais encore continuer et vous  donner une grosse centaine de mots et d’expressions.

 Il faut aussi savoir que beaucoup de mots utilisés en français ne sont que de pures inventions locales: par exemple, Fooding, parking, dancing (salle de danse)… Ces mots n’existent pas en anglais.

Je crois que les immortels de l’Académie Française feraient mieux, de temps en temps, de s’aérer la tête avec un bon jogging, ou une petite séance de cardio-training, plutôt que de crier au scandale!!

Après tout, le principal n’est-il pas de se comprendre?

Liens      http://jongle-langues.tuxmania.org/jong/mots1.php 

http://campgourou.niouton.info/les-australiens/vocabulaire-francais-dans-le-langage-anglais-australien 

http://french.about.com/library/bl-frenchinenglish-list.htm

L’article Anglais-Français, les Emprunts est apparu en premier sur Culture générale.

Au XII° siècle, l’extension de Paris sur la rive droite de la Seine a donné naissance à une place nommé place de la Grève car les berges du fleuve très proches étaient submergées de sable très épais. Cette place était un lieu ou les exécutions barberes étaient très fréquentes (potence, hache, bucher, écartelement, etc…). Entre deux sentences, les ouvriers à la recherche d’un emploi se retrouvaient pour discuter et trouver des opportunités. L’expression « faire grève » signifiait alors « rechercher du travail« .

L’expression « faire grève » telle qu’on la connait aujourd’hui est apparue au XIX° siècle.

Avant l’occupation et le régime de Vichy, les fonctionnaires français n’avaient pas le droit de faire grève en application du principe de continuité du service public. En contrepartie, la sécurité de l’emploi leur était garantie. En 1946, à la libération, le droit de grève a été accordé par la Constitution à tous les travailleurs, y compris les fonctionnaires…

L’article Origine du mot « grève » est apparu en premier sur Culture générale.