Apparu réellement en 842 dans les Serments de Strasbourg, le français a depuis cette date importante jamais cessé de s’étendre dans la littérature pour atteindre une certaine perfection dans la Chanson de Roland. Ce n’est que sous le règne de François Ier qu’il est devenu langue officielle (en 1539). Il faudra encore attendre deux siècles pour qu’on le nomme langue de la Nation et 150 ans pour que l’ensemble des Français le comprennent et le parlent. Pendant cette lente progression, la langue française se frottera, mêlera et s’imprègnera d’autres parlers, dialectes et patois usités dans les provinces. Aujourd’hui encore, le français que nous parlons est plein de ces provincialismes ou de régionalistes truculents. Petite promenade lexicale en régions !
Abécher ou Abicher : Centre-Ouest/Nord-Ouest
Scoumougne ou scoumoune : Provence
Chneuquer ou Schneuquer : Jura
Foutraque : Dauphiné et Bourgogne
Boutiquer : Ouest
Ouister : Savoie
Dabo : Lorraine
Locher : Normandie
Bourru : Limousin
Utilisez-vous des régionalismes ? Quels sont-ils ?
Hier, je suis allée flâner au centre-ville de ma petite cité médiévale. Ce n’est pas…
Lorsque vous évoquez des mots comme "honte" ou "peur", qu'est-ce qu'ils évoquent pour vous ?…
L'ochlophobie désigne un type de phobie sociale ou de trouble d'anxiété sociale qui se manifeste…
Les faucons sont des oiseaux de proie regroupés dans le genre Falco, un genre qui…
Le poisson-porc-épic, poisson-hérisson, hérisson des mers, porte-épines ou châtaigne des mers est un poisson qu’il…
Comme moi, vous avez dû être légèrement choqué ou peiné par la série de mauvaises…