Donner sa langue au chat

De nombreux proverbes et expressions de la langue françaises mettent en scène le chat ou décrivent ses caractéristiques en les appliquant souvent aux humains.  Nous allons en décrypter quelques unes.

🐈Chat échaudé craint l’eau froide :
Après une mauvaise expérience, on se met à craindre des choses ne représentant aucun danger.

🐈Les chiens ne font pas des chats :
On ressemble souvent à ses parents.

🐈Quand le chat n’est pas là, les souris dansent :
Quand les parents, les patrons, les professeurs (etc.) sont absents, les enfants, employés, élèves en profitent pour ne pas travailler (sauf vous bien sûr !)

🐈La nuit, tous les chats sont gris :
Plongé dans l’obscurité, notre perception est réduite et on a beaucoup de mal à distinguer les détails

🐈Il ne faut pas réveiller le chat qui dort :
Mieux vaut ne pas se confronter à nouveau à un danger auquel on vient d’échapper.

🐈Avoir des yeux de chat :
Avoir une bonne vision la nuit

🐈Avoir un chat dans la gorge :
Avoir quelque chose qui nous gêne dans la gorge, être enroué.

🐈Donner sa langue au chat :
Demeurer sans voix, avouer que l’on ne connait pas la réponse et demander la solution à une devinette.

🐈Il n’y a pas un chat :
Le lieu est désert, il n’y a personne.

🐈Faire une toilette de chat :
Se laver sans trop se mouiller, de manière rapide.

🐈S’entendre comme chien et chat :

Ne pas cesser de se disputer.

🐈Appeler un chat un chat :

Faire preuve de franchise, dire les choses de façon directe

🐈Une chatte n’y retrouverait pas ses petits :

Le lieu décrit est en désordre absolu

🐈Du pipi de chat :

Quelque chose d’insignifiant, rien

🐈Ecrire comme un chat :

Tracer des lettres illisibles.

🐈Courir comme un chat maigre

Courir rapidement.

🐈Passer comme un chat sur la braise

Ne pas s’attarder sur un fait douteux

🐈Avoir d’autres chats à fouetter

Avoir des préoccupations plus importantes et des problèmes plus essentiels à régler.