Commentaires sur : expression tractocapillaire https://www.culture-generale.fr/expressions/14973-expression-tractocapillaire Toutes les réponses aux questions de culture générale que vous ne vous poseriez pas ! Fri, 02 Sep 2016 09:36:33 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 Par : alphee https://www.culture-generale.fr/expressions/14973-expression-tractocapillaire#comment-190876 Fri, 02 Sep 2016 09:36:33 +0000 https://www.culture-generale.fr/?p=14973#comment-190876 En réponse à yarek.

J’espère que tu ne voit point de mauvaise intention dans mon boulet tracto écarlate. Il est vrai que cela fait 6 ans que je ne me suis pas fendu d’un article. 6 ans de bonnes résolutions non tenues. Allez! encore 4 mois pour valider celles de cette année.

]]> Par : Translatro https://www.culture-generale.fr/expressions/14973-expression-tractocapillaire#comment-190807 Thu, 01 Sep 2016 09:12:02 +0000 https://www.culture-generale.fr/?p=14973#comment-190807 tracto auto-pédo ballistique : « se tirer une balle dans le pieds » ou bien « Retirer une épine du pieds »

]]> Par : yarek https://www.culture-generale.fr/expressions/14973-expression-tractocapillaire#comment-190806 Thu, 01 Sep 2016 09:08:46 +0000 https://www.culture-generale.fr/?p=14973#comment-190806 En réponse à alphee.

très drôle !
Plutôt que qu’un boulet tracto écarlate, une petite contribution en tant article de votre part serait la bien venue: Vous ne souhaitez pas écrire un petit post pour nos lecteurs ?
Amicalement

]]> Par : alphee https://www.culture-generale.fr/expressions/14973-expression-tractocapillaire#comment-190805 Thu, 01 Sep 2016 09:04:27 +0000 https://www.culture-generale.fr/?p=14973#comment-190805 L’expression la plus répandue autour de moi est « capillo tracté ». elle est selon moi beaucoup mieux construite.
En effet l’ablatif capillo donne l’endroit d’origine de la traction.
si l’on essaie d’arguer le tractopelle, il n’y a pas de référence au fait de tirer. Le tracto est ici un tracteur 🙂
Par ailleurs, à part si l’on parle d’un shampoing, je doute que l’objet de l’expression soit capillaire. Il est plutôt tiré voire tracté.
En espérant avoir donner un autre éclairage et ainsi éviter que tu te tire une balle dans le pied en fin d’article 😉
C’est d’ailleurs difficile de construire une locution sur cette expression.
je le tenterais comme ça:
Même si Yarek est un peu pedibus ballum auto tractor, on lui pardonne tout car il écrit plein d’article 🙂

]]>