Categories: DiversExpressions

Transfèrement, parfaitement !

Mes oreilles ont pris un peu peur hier soir en écoutant le JT sur France 3 quand le présentateur a parlé de « transfèrement » en évoquant Radovan Karadzic.

Mais quelle est cette abracadabrantesque bravitude qui pousse le présentateur à utiliser un tel mot ? Ne dit-on pas transfert ?

Transfèrement existe pourtant bel et bien. Il s’agit généralement de l’action de transférer des prisonniers d’un lieu de détention vers un autre.

Mais ne vous y méprenez pas, transfération n’existe pas. Pas plus que transférage.

Hélène

Recent Posts

L’âne sur le Mont-Blanc

Je vous le disais dans mon dernier article, je suis allée passer quelques jours dans…

2 jours ago

Le bersaglier, santon savoyard

Les vacances, c’est fait pour se reposer, profiter, découvrir de beaux paysages… et parfois enrichir…

6 jours ago

A l’origine du cirque

Il était une fois… un spectacle sans clowns ni trapèzes. Eh oui ! L’idée de…

2 semaines ago

Le contexte historique lors de la construction de la statue de la Liberté

Rappelez-vous de cet article Connaissez-vous la célèbre sœur de la Tour Eiffel . Il s'agissait…

3 semaines ago

Les excoriations

Derrière une petite égratignure peut se cacher toute une histoire… et c’est justement cette histoire…

3 semaines ago

Visite immersive en Égypte antique

L’Égypte antique ! Qui n’est pas fasciné par tant de splendeurs et de mystère réunis dans…

4 semaines ago