Cet article vient un peu tard mais sait-on jamais, des fois qu’on en reparle.
Eyjafjallajökull. Allez, essayez de lire ça…Vous avez passé la moitié du mot ? C’est bon, vous avez fini de pleurer ? Ça se prononce É-ya-fia-tla-yeu-keutle. Maintenant, vous avez tout l’été pour vous exercer.
Ma source ? Le Petit Journal de Yann Barthès, qui est allé voir l’ambassade d’Islande pour poser la question une bonne fois pour toute.
Sauf. Sauf. Que c’est le nom du glacier ! Le nom du volcan, ou plutôt du massif volcanique qui est entré en éruption, c’est l’Eyjafjöll. Et comment ça se prononce ça ? Un truc du genre, É-ya-fieutle. C’est beau l’islandais quand même…
Je ne me prends pas pour le centre d’information et d’orientation (CIO), mais je voudrais…
En cette période de rentrée scolaire, je pense que nous avons tous besoin d’un peu…
On ne vous les souhaite pas, bien entendu, mais il arrive, au moins une fois…
Je vous le disais dans mon dernier article, je suis allée passer quelques jours dans…
Les vacances, c’est fait pour se reposer, profiter, découvrir de beaux paysages… et parfois enrichir…
Il était une fois… un spectacle sans clowns ni trapèzes. Eh oui ! L’idée de…
View Comments
intéréssant comme meme!!!!!!!!!!!
Espérons que l'on ne va en entendre parler d'aussitôt quand même. ^^'
Ça signifie quoi au juste "comme meme", miri ? (et l'accent circonflexe n'entre pas en ligne de compte dans ma question)
"Quand même", comme l'écrit Kae, me semble être du français, par contre.
Je vous ai pas menti en disant que c'était inutile :P
Miri voulait peut-être dire que "c'était intéressant comme mémé" ?
Après, si c'est ça, faut nous en dire plus :)
je retiendrai probablement jamais son nom
mais qu'est ce que j'ai pu rigoler a lire ton information inutile...hihihihii
Un détail supplémentaire, Eyjafjallajökull signifie le glacier de la montagne sur l'île, et donc Eyjafjöll désignerait par conséquent "la chaîne de montagnes sur l'île", à savoir le volcan. Un islandais dans le coin pour vérifier ?^^
Quoi qu'il en soit Eyjafjallajökull se réfère bien au glacier et Eyjafjöll correspond bien au volcan.
Bref, ça nous fait une belle jambe :)