Categories: DiversLittérature

Le mot du mercredi : Délétère

Pour ce mot du mercredi, voici pour une fois un mot très (trop ?) utilisé. Cet adjectif est servi un peu à toutes les sauces. Qui n’a jamais entendu parler  d’une ambiance délétère, d’un climat délétère, d’idées délétères ? Bien évidemment, c’est la notion de dangerosité qui est ici mise en avant. Délétère implique un danger pour la santé, quelque chose de néfaste, nuisible voire pernicieux. Dans un sens plus littéraire, le mot prend plus le sens de « qui corrompt ».

Mais ce qu’on ignore plus souvent c’est le sens premier de ce terme qui vient du grec dêlêtêrios. Car voici  la définition native de délétère : Se dit d’un gaz nuisible à la santé. Voilà, les gaz, délétère ne devrait s’employer que pour les gaz (enfin ceux qui sont dangereux hein, vous faites ce que vous voulez au lit).

Et si vous saviez déjà tout ça, alors je m’excuse de vous avoir endormi avec délétère…

Billx

Homme de poids s'il en est, le Billx est un curieux insatiable qui tend à partager le savoir qu'il glane au quotidien. Facile à apprivoiser (un verre de Saumur-Champigny suffit), le Billx n'hésite pas à se servir de l'humour comme d'une arme de vulgarisation massive. Doux la plupart du temps, il accepte sans problème les critiques pourvu qu'elles soient constructives.

View Comments

  • Merci pour votre site! Cela fait maintenant plusieurs semaines que je l'explore et force est de constater que cette gym (j'avais pris la bonne résolution de me mettre au sport à la rentrée...) pour neurones est très appréciable. Je suis devenue la reine des quizz (apéro, il est vrai) ;-) Très bonne continuation!

  • Bonjour Billx,
    Je suis enchantée de découvrir la réelle origine du mot délétère, que j'aime moi-même employer à tort et à travers.
    Mais me voilà également chagrinée de constater que vous vous excusez vous-même. Parmi les fautes courantes de la langue française, en voici une qui m'hérisse les poils quotidiennement par sa suffisance, et contre laquelle je lutte dès que possible.
    Comment peut-on s'excuser soi-même ? Quitte à être désolé, nous pouvons présenter nos excuses, ou
    demander pardon. Non ?
    Quelle abominable déviation délétère de la langue française !
    Oups.

Recent Posts

Un tombeau bien musical

Il ne s’agit pas d’une publicité pour un nouveau type de pierre tombale ! Le…

2 jours ago

L’anacyclique à lire dans tous les sens.

Il y en a qui croient au métavers… Moi, je suis persuadée que les mots…

5 jours ago

En vacances dans mon carbet

Installez-vous confortablement, dans votre hamac suspendu à une poutre, avec un ti-punch pour admirer le…

1 semaine ago

Vol à la roulotte

Alors que je consultais le site d’un comparateur d’assurance, j’ai lu qu’en 2023, plus de…

2 semaines ago

Être à l’ouest ou ostique

Vous avez sans doute tous croisé un individu, un peu déconnecté de ses pensées. Le…

2 semaines ago

Urie, un suffixe pas très glamour !

Il est des mots qui terminent leur course avec panache, c’est à dire avec des…

2 semaines ago