Categories: DiversLittérature

Le mot du mercredi : Abave

C’est sûr et certain, plus personne aujourd’hui n’utilise les termes aïeuls ou bisaïeuls pour parler de ses anciens. A la place d’aïeul, on entendrait plutôt aujourd’hui grand reup’. Mais je ne suis pas spécialiste de l’argot actuel. Et pourtant, il existe un terme encore plus ancien pour désigner son arrière grand-père ou son arrière grand mère, c’est abave.

Abave, nom masculin du latin abavus. Alors si quelqu’un vous dit, « je vous présente mon abave », il vous présente aussi bien son arrière- grand-père que  son arrière-grand-mère. En même temps, c’est plus flagrant avec cette dernière parce que comme elle est très vieille, c’est normal, a’ bave…

Billx

Homme de poids s'il en est, le Billx est un curieux insatiable qui tend à partager le savoir qu'il glane au quotidien. Facile à apprivoiser (un verre de Saumur-Champigny suffit), le Billx n'hésite pas à se servir de l'humour comme d'une arme de vulgarisation massive. Doux la plupart du temps, il accepte sans problème les critiques pourvu qu'elles soient constructives.

View Comments

  • Je vous assure que les abaves masculins bavent autant que les féminins! Pensez à vérifier votre stylo, parce qu'il y a des bavures (ici sexiste) qui font tache !

  • Chère Danielle, vous vous méprenez totalement. Il n'y a pas une once de sexisme en moi (et en général, rien qui se termine par "isme" ne m'habite). Il s'agissait juste d'un prétexte pour amener le jeu de mot final. Bonne journée ! ;)

  • @Danielle: "i'bave" pour lui, "a'bave" pour elle (ou plutôt "è'bave", mais Billx l'a légèrement déformé pour le jeu de mot).

  • Autant pour moi !
    Je n'ai pas sur deviner qu'il y avait un "i"bave: j'ai lu "ça" bave, alors du coup....pourquoi elle plus que lui...?!
    Merci pour vos lumières à tous les deux, et ...me pardonnerez-vous ma vilaine interprétation?

  • @Billx. On n'écrit pas "autant pour moi" mais "au temps pour moi" me semble-t-il, en tout cas c'est ce que recommande l'Académie.

  • @Bert. Oh, oui! Au temps pour moi - et pour tous - des cerises, avec l'espoir d'un jour couleur d'orange....

Recent Posts

A l’origine du cirque

Il était une fois… un spectacle sans clowns ni trapèzes. Eh oui ! L’idée de…

4 jours ago

Le contexte historique lors de la construction de la statue de la Liberté

Rappelez-vous de cet article Connaissez-vous la célèbre sœur de la Tour Eiffel . Il s'agissait…

1 semaine ago

Les excoriations

Derrière une petite égratignure peut se cacher toute une histoire… et c’est justement cette histoire…

2 semaines ago

Visite immersive en Égypte antique

L’Égypte antique ! Qui n’est pas fasciné par tant de splendeurs et de mystère réunis dans…

2 semaines ago

Iphen ou l’histoire d’un trait

Le trait d’union (‐) est un signe de ponctuation utilisé pour relier des mots et…

3 semaines ago

Hollywood et son EGOT

A la simple évocation d’Hollywood, on se prend des paillettes plein les yeux, du strass…

4 semaines ago