Si vous avez des adolescents dans votre entourage, vous avez certainement déjà reçu ce genre de sms énigmatiques. Peut-être même que c’est le genre de message qui vous met en boule tant il fait affront à la belle langue française et à ses origines latines ! Mais pour votre gouverne, vous apprendrez que ce procédé peut devenir stylistique et que ces « mots » qui vous rebutent se nomment des allographes.
Il s’agit de transcrire différemment des mots ou une phrase. Bien souvent, on utilise une suite de lettres, chiffres et notes n’ayant de sens que s »ils sont prononcés les uns après les autres. Et si vous êtes désespéré de voir vos enfants user de ce procédé pour communiquer avec leurs paires, sachez que de grands auteurs et autres artistes se sont prêtés à ce jeu littéraire avant eux !
D’autres utilisent ce procédé pour choisir leur pseudonyme :
Il y a aussi les allographes très poétiques :
Et voilà pour les lecteurs de culture générale, une petite devinette à base d’un allographe numérique: Quel est le numéro de téléphone d’une poule? Vos réponses en commentaires!
Sur ce, je vous laisse à votre réflexion car Ga (G grand a petit : j’ai grand appétit !) dans mon do mi si la do ré ( domicile adoré) !
Oui, je viens de l’apprendre ; il existe une ville en Suisse surnommée, « La…
Sous le règne de Napoléon Ier, la France connaît de profondes transformations qui marquent durablement…
Un célèbre poète surréaliste, Paul Éluard, pour ne pas le nommer, affirmait « La Terre est…
Si, comme moi, vous êtes gourmands, vous devez apprécier les plats en sauce ! Vous…
Connaissez-vous les sept merveilles du monde antique ? La plupart ont disparu, mais leur légende…
Toute petite, quand je passais mes vacances à la campagne chez mes grands-parents, ma mère-grand…
View Comments
Il me semble que l'excellent Bobby Lapointe avait également écrit tout un texte, extrêmement grivois, dans ce style et qui commençait ainsi : " La mansarde qu'il habitait...." . Je vous laisse faire la transformation , allez, un indice: " L'amant Sarde ...." Si quelqu'un peut retrouver ce texte intégralement, ce serait chouette.