Ce cher Walt Disney (j’écris cher, mais il n’était pas aussi gentil que ça, j’y reviendrai) n’a pas hésité à modifier l’histoire originale avant de la livrer aux yeux ébahis d’enfants riches (et oui dans les années 1930, le cinéma n’est pas à la portée de tous).

Tout le monde connaît l’histoire : Le loup souffle sur la première maison faite de paille. Celle-ci s’effondre. Le petit cochon  va vite trouver refuge chez son frère qui habite une maison de bois. Le loup souffle sur cette dernière et parvient aussi à la détruire. Les deux cochons détalent alors jusqu’à la maison en briques du troisième pour y être en sécurité. Le loup ne parvient pas, de son souffle, à renverser la maison. Il laisse donc tomber l’affaire pour quelques jours et reviendra avec l’idée de passer par la cheminée. Mais les cochons, à l’affût, décident de faire bouillir une marmite d’eau dans la cheminée. Le loup descend, se brûle et kaï, kaï, kaï, remonte dans la cheminée pour disparaître dans la nature.

Cependant l’histoire originale révèle deux ou trois petites choses plus cruelles, et amusantes :

• Le deuxième cochon ne construit pas une maison de bois, mais de brindilles.
• Le loup mange les deux premiers cochons qui jamais ne trouvent refuge chez le dernier.
• Le loup tombe dans une marmite de soupe dans laquelle il s’ébouillante. Le petit cochon le mangera.
• Et le meilleur pour la fin : Le loup n’utilisait pas sa bouche pour souffler sur les maisons, il pétait!

L’article La véritable histoire des 3 Petits Cochons est apparu en premier sur Culture générale.

Bien sûr que non!!

Alors pourquoi dit-on « copains comme cochons »?

Tout simplement parce que cela n’a jamais eu à voir avec le cochon. Le mot d’origine est « soçon » qui signifie ami, camarade, voire associé. Le terme soçon a évolué en chochon. Au XVI ème siècle on disait « camarades » comme cochons, puis « amis » comme cochons pour aboutir à « copains » comme cochons.

A noter  qu’en Wallon, copains comme cochons se dit encore « Mi vî soçon »

Quand à l’évèque qui a fait condamner Jeanne d’Arc, il n’ a rien à voir là dedans.

L’article Copains comme cochons est apparu en premier sur Culture générale.