Categories: DiversExpressions

Faire le lit de Procuste

En voilà une expression bien étrange et peu utilisée. Et pourtant, elle mérite le détour.

Il était une fois, Procuste, jeune éphèbe serviable et gentil qui sévissait dans la mythologie grecque. Enfin, serviable et gentil surtout en apparence. Car après sa journée de boulot, le mec avait un passe-temps assez costaud, il faut bien le dire. En réalité, ce fils de Poséidon était un brigand. Mais pas du genre Robin de Bois ou Mandrin. Non, non. Plutôt le genre bien sadique voyez-vous.

Le gus avait l’habitude de capturer les voyageurs. Il les ramenait chez lui et les contraignait à s’étendre sur son lit (ouh, c’est chaud !). Et là, c’était soit une séance de raccourcissements ou d’étirements extrêmes. Et on n’est pas dans le domaine sportif !  Si le captif était trop grand, Procuste coupait tous les membres (j’ai bien écrit « tous » !) qui dépassaient du lit et à l’inverse, si ces membres n’atteignaient pas les bords du lit, il les étirait pour les ajuster à celui-ci. Qu’est-ce que sa femme de ménage a pu pester après ces récréations !

Bon, son petit jeu dura un temps, mais Thésée, un matin où il se rendit compte qu’il n’y avait plus de café, lui fit subir le même sort. Et voilà, fini le Procuste ! Non mais !

Et donc, l’expression,  faire un lit de Procuste, désigne la tentative de mettre tous les hommes dans le même moule, standardiser les opinions et les comportements. C’est uniformiser, quitte à déformer ou dégrader. C’est reconnaitre ne pas savoir/pouvoir s’adapter aux cas particuliers. Quelqu’un a dit totalitarisme ?

Ca concerne un bon paquet de gens dans ce bas monde, n’est-il pas ?

Pour finir sur une note plus joyeuse, je n’omettrai pas de vous dire que le lit de Procuste, est aussi une position coquine dans laquelle les jambes de la dame dépassent du lit… Non, je ne mettrai pas d’image, bande de dépravé(e)s !

Billx

Homme de poids s'il en est, le Billx est un curieux insatiable qui tend à partager le savoir qu'il glane au quotidien. Facile à apprivoiser (un verre de Saumur-Champigny suffit), le Billx n'hésite pas à se servir de l'humour comme d'une arme de vulgarisation massive. Doux la plupart du temps, il accepte sans problème les critiques pourvu qu'elles soient constructives.

View Comments

Recent Posts

Ages sombres ou dark era

L’expression « Âge sombre » (ou « Âges obscurs », « Siècles obscurs ») est…

4 heures ago

Endonyme versus exonyme : qui nomme quoi ?

Commençons par la fin ! Avant même de parler de lieux, intéressons-nous à ce petit morceau…

1 semaine ago

Tricher aux examens

Ne levez pas les bras au ciel, je ne vais pas inciter les jeunes élèves…

2 semaines ago

Osmose et anastomose

On connaît tous l’osmose, ce joli mot qui évoque une entente parfaite, une fusion presque…

2 semaines ago

Un tombeau bien musical

Il ne s’agit pas d’une publicité pour un nouveau type de pierre tombale ! Le…

3 semaines ago

L’anacyclique à lire dans tous les sens.

Il y en a qui croient au métavers… Moi, je suis persuadée que les mots…

3 semaines ago