Comment savoir si elle est vraiment belle la lurette, puisqu’elle n’existe pas (à part pour Gai Luron) sans sa belle. Jetez-vous sur votre dictionnaire favori (dictionnaire papier hein !), et vous constaterez que le mot lurette n’a de sens que lorsqu’il est utilisé dans la locution « Belle-Lurette ».
Cette expression signifie « il y a bien longtemps ». En fait le terme lurette est le résultat de la déformation du mot « heurette », le diminutif de heure, soit une petite heure (ça va, vous suivez ?). Lé bébé (lurette) est le résultat de la contraction (hi,hi !) de « belle » et « heurette ». Lorsqu’on prononce ces deux mots assez vite en appuyant bien la liaison (qui a provoqué la contraction, forcément, hi,hi !), on parvient vite à « Bell -e- eurette » et qui engendre (décidément) de façon finale « Belle Lurette ». On pense que cette expression est définitevement validée en 1877 (surtout en Bourgogne dans un premier temps). Un bail quoi ! Euh, pardon, il y a belle lurette !
Il ne s’agit pas d’une publicité pour un nouveau type de pierre tombale ! Le…
Il y en a qui croient au métavers… Moi, je suis persuadée que les mots…
Installez-vous confortablement, dans votre hamac suspendu à une poutre, avec un ti-punch pour admirer le…
Alors que je consultais le site d’un comparateur d’assurance, j’ai lu qu’en 2023, plus de…
Vous avez sans doute tous croisé un individu, un peu déconnecté de ses pensées. Le…
Il est des mots qui terminent leur course avec panache, c’est à dire avec des…
View Comments
Du coup le sens de l'expression a changé.
Sauf erreur de ma part une "heurette" est une petite heure, donc un temps relativement court par rapport à la locution.
juste un bravo bien mérité pour tous les hi hi :)
Oui, heurette est bien une petite heure. Cependant la locution signifie bien "il ya lontemps". Ah, les mystères de la langue ! ;-)
"Oh ça fait déjà une belle lurette !" => "Oh ça fait déjà une bonne petite heure !" Quand même... Héhé^^