J’ai fait un rapide aller-retour en Suède cette semaine et j’ai noté quelques informations inutiles et donc indispensables pour connaître un peu plus ce pays :
- A Stockholm, lorsque le métro est en retard de plus de 30 minutes ou ne fonctionne plus, la société de transport en commun (SL) rembourse le taxi aux abonnés sur présentation de la facture
- Le prix des taxis pour se rendre de l’aéroport au centre ville est fixé à 490SEK (environ 55 euros) quelque soit l’heure d’arrivée ou votre quartier de destination
- Les déneigeuses ne mettent pas de sel sur les routes mais des graviers, pareil sur les trottoirs
- Les véhicules doivent être équipés de pneus neige ou de pneus cloutés de mi-novembre à mi-avril, il y a d’ailleurs des sociétés spécialisées dans le stockage de vos pneus
- Comme dans beaucoup de pays dont la langue nationale n’est parlée que chez eux (moins de 10 millions de suédois), les films/séries/émissions TV sont sous-titrés au lieu d’être doublés, certaines publicités sont même diffusées complètement en anglais, sans sous-titres. L’avantage c’est que même les enfants parlent anglais facilement dès le plus jeune âge
- L’expression de la cité de la peur « Skol ofenstrü » n’existe pas (oui, je sais beaucoup d’entre vous pensaient parler un peu suédois :p). En revanche, quand on trinque, on peut dire « skål » mais les suédois l’utilisent peu
- Si ça vous tente, l’hôtel « Jumbo Stay » de l’aéroport de Stockholm vous propose des chambres tout confort dans un Boeing 747 spécialement aménagé
- Les pays nordiques sont la Norvège, la Finlande, le Danemark, l’Islande et la Suède, en revanche, les pays Scandinaves ne se limitent qu’à la Norvège et à la Suède, les seuls vrais descendant des vikings
Sinon j’ai pas eu le temps de visiter mais j’ai trouvé la ville suffisamment attirante pour avoir envie d’y retourner, je peux vous conseiller l’hôtel Birgerjarl très sympa. Et une dernière chose, si vous en doutiez encore, les krisprolls et IKEA sont bien suédois.
View Comments
Il me semblait (et le Wikipedia anglais semble me donner raison) que la Scandinavie comporte également le Danemark. Le Wikipedia français mentionne : "elle comprend, au sens le plus strict, la Norvège et la Suède, qui se partagent la péninsule de Scandinavie. Au sens le plus courant, on ajoute le Danemark." Mais elle ne détaille pas l'origine de ce sens strict et par la suite, elle intègre toujours le Danemark dans la Scandinavie, faisant remonter l'appartenance du Danemark à la Scandinavie jusqu'à Xe siècle.
Par contre les Danois sont peut être pas scandinaves mais sont bien des vrais descendants des Vikings ^^
La scandinavie historique regroupe uniquement ces deux pays mais avec les migrations des Vikings depuis le Xeme siècle, aujourd'hui on peut surement rajouter les régions du nord de la Finlande et le Danemark j'imagine oui.
sympa l'article :)
ça me fait penser à la Finlande, que j'ai eu la chance de visiter pendant 15 jours, pour les sous-titres et le côté bilingue notamment.
En plus, il y a des parkings à chien en Finlande ! (j'ai une photo en preuve) :D
Je vous encourage vivement à y aller (notamment dans l'archipel de Turku), ce qui est facilité par notre monnaie commune et par le fait que même dans la ferme la plus reculée du coin le moins touristique du pays, les gens parlent anglais :)
« Comme dans beaucoup de pays dont la langue nationale n’est parlée que chez eux (moins de 10 millions de suédois), les films/séries/émissions TV sont sous-titrés au lieu d’être doublés, certaines publicités sont même diffusées complètement en anglais, sans sous-titres. L'avantage c'est que même les enfants parlent anglais facilement dès le plus jeune âge »
C'est pareil au Pays-Bas.
C'est quand j'ai reçu le jeu Pokémon Jaune venu des Pays-bas à l'age de 10 ans, que j'ai constaté qu'il était en Anglais.
Pokémon étant un jeu où les personnages parlent énormément, mon niveau en Anglais été bon au collège grâce à cela.
Merci pour cet article intéressant ! :-)
Et niveau gastronomique, il parait qu'ils mangent que du poisson tout le temps, alors ?
Quand je suis allé en Suède j'ai eu peur de ne pas pouvoir poser des questions aux gens dans la rue si je ne savais plus comment rentrer à l'hôtel par exemple. Un jour je ne trouvais pas la sortie du métro, j'ai demande à un jeune en anglais et il m'a répondu sans aucun problème. C'est bien les sous-titres pour apprendre les langues, je regarde toujours les films an anglais et ça aide énormément. Je ne comprend pas pourquoi en France ils insistent sur le doublage!
J'en ai mangé à tous les repas par choix mais dans tous les restaurants, tu as environ 50/50% de la carte pour viande et poisson.
Par contre, j'ai mangé du caviar suédois, fait avec des tout petits poissons dont je n'arrive pas à retrouver le nom mais a un goût exquis, bien meilleur que du caviar d'esturgeon et c'est un peu moins cher.
C'est un billet subventionné par l'hôtel Birgerjarl? :)
Idée pour le concours du meilleur article : Gagner un voyage avec comme condition d'écrire un ou deux articles sur le pays de destination. Niveau budget c'est peut-être un peu compliqué...
Article intéressant!
Ah oué, ça serait cool, je demanderai un exemplaire du lot pour moi alors :)
Sinon l'hôtel ne m'a pas payé mais j'ai bien aimé la qualité des chambres et l'accueil (des hôtesses suédoises...) donc j'en fais la pub ! Si ça n'avait pas été bien, je l'aurais dit aussi...