Categories: DiversLittérature

Le mot du mercredi : Catachrèse

Ce substantif féminin, une des insultes favorites du capitaine Haddock, est d’abord chez les grecs anciens (à se demander s’il a existé des grecs jeunes) un emploi abusif d’un mot. Et c’est devenu par la suite une figure de style qui donne lieu à un détournement et permet d’étendre l’emploi d’un terme au delà de son sens propre. Et donc de se substituer à la métaphore rendant le langage plus simple. Oui, je sais, ces 3 phrases restent très confuses, alors comme d’hab’, place aux exemples :

Des pieds de chaise
Une tête de clou
Un bras de mer
Une langue de feu
A cheval sur un mur
Les dents d’une scie
Le dos d’un livre
Les ailes d’un château
Un fer à friser
Une queue de pie
Une feuille de papier

Bien sûr les exemples sont très nombreux. Alors, vous avez saisi, tronches de cake ? 😉

Crédit photo : http://situveuxjouer.com/

Billx

Homme de poids s'il en est, le Billx est un curieux insatiable qui tend à partager le savoir qu'il glane au quotidien. Facile à apprivoiser (un verre de Saumur-Champigny suffit), le Billx n'hésite pas à se servir de l'humour comme d'une arme de vulgarisation massive. Doux la plupart du temps, il accepte sans problème les critiques pourvu qu'elles soient constructives.

Next Le mot du mercredi : Nullipare »

Previous « Qu'est ce que l’amphibologie ?

View Comments

alphee says:

4 mars 2015 at 10:37

la photo est des plus explicite :)
Si Tu Veux says:

4 mars 2015 at 11:59

J'adore le mot, j'adore l'article... mais ce serait sympa de dire que la photo vient de mon blog
http://situveuxjouer.com/... sans rancune
- Billx says:
  
  4 mars 2015 at 12:05
  
  Effectivement, j'ai oublié de mentionner l'origine de la (superbe) photo. Me pardonnerez-vous si je vous vous dis que j'ai rédigé cet article avec la grippe et 39°5 de fièvre ? Je mets le lien sur l'article. Et non, pas de rancune évidemment ! ;)
  - Si Tu Veux says:
    
    4 mars 2015 at 16:15
    
    Pardonné!!!!!!
Bastien says:

4 mars 2015 at 13:25

Et ça se prononce "cataKrèse" ou "cataCHrèse" ?
- Billx says:
  
  4 mars 2015 at 13:53
  
  Avec le son "K" ;)
Vadim69 says:

16 mars 2015 at 17:21

C'est ce qu'on appelle, je crois, une métaphore lexicalisée ou plus simplement une métaphore entrée dans le langage courant.