La vie nous anime, elle nous quitte aussi parfois. Pleine de mots et de maux, il faut cependant essayer de la définir avec justesse et sans redondance. Voici quelques pléonasmes et fautes à ne pas faire ou dire au quotidien !
Vivre au quotidien : cette redondance linguistique fort usitée dans le langage courant ne le devrait pas. Car peut-on vivre autrement qu’au quotidien ? On évitera donc aussi d’évoquer « son vécu quotidien » !
Commémorer un anniversaire : même si vous avez envie de vous souvenir de merveilleux fêtes familiales ou historiques, il ne faudra jamais dire que vous commémorez un anniversaire. Pourquoi ? Parce que le verbe vient du latin « commemorare » qui signifie déjà « se souvenir d’un évènement ou d’une personne, en les marquant d’une cérémonie. L’anniversaire est déjà par définition, le rappel de quelque chose. Certaines commémorations sont nationales !
Inhumer en terre : puisque nous en sommes aux commémorations, ne dites jamais qu’un corps a été inhumer en terre. Le verbe « Inhumer » de par son étymologie latine (inhumare) signifie déjà « mettre en terre ». Ne confondez pas non plus « entériner » et « enterrer » ! Entériner vient du vieux français « entérin » (entier, complet, achevé). Il ne servira ni à enterrer un individu, ni à le mettre en terrine !
Encourir un risque : il vous faudra peut-être courir à toutes jambes pour que ce simple risque ne devienne pas réalité. Mais sachez que vous pouvez uniquement « courir un danger » ou vous « exposer à un risque » !
Pour votre gouverne et votre culture, voici encore quelques pléonasmes hideux à ne plus prononcer de toute votre vie !
Si vous en voulez encore, ne montez pas en haut mais rendez-vous ici !
Monsieur Douyou est assis sur un cactus dans le désert. Un Anglais passe devant lui…
Pour faire original, j’ai décidé que lorsque le sommeil avait du mal à me tomber…
Vous qui courez après le temps, vous qui jonglez entre les obligations, les imprévus et…
Le grommelot consiste à émettre des phonèmes (sans utiliser de mots ayant réellement un sens)…
Je vous l’ai déjà dit ; j’aime jouer au scrabble. Mais tous les amateurs de ce…
Le Cornalin d'Aoste, également appelé Humagne Rouge, est un cépage rouge. Il tire son nom…
View Comments
Pour moi le plus flagrant reste "au jour d'aujourd'hui" qui est un double pléonasme.
En effet, "hui" signifie déjà "en ce jour" (bien que le terme soit devenu inusité).
Aujourd'hui signifie donc "au jour de ce jour", et au jour d'aujourd'hui se traduit par "au jour du jour de ce jour".
Mais d’où vient cette liste ? Qui a décidé si c’était une pléonasme ou non ? L’académie française ou vous ?
Parce qu’il y en a franchement louches.
Par exemple « 1 m de long », ça n’a aucun aspect répétitif si vous vous voulez préciser que c’est de long !? « cette boîte fait 1m de long sur 4m de large »