Huit/Nuit : Pourquoi cette relation étrange ?
Pourquoi donc le chiffre « huit » auquel on ajoute la lettre « n » donne le mot « nuit » dans beaucoup de langues ? Je n’ai pas la réponse. Peut-être l’avez-vous ? Voici une liste non exhaustive(?) de ce couple surprenant, que j’ai améliorée au fil de mes recherches français huit nuit anglais eight night allemand acht nacht espagnol ocho noche portugais oito noite italien otto notte néerlandais acht nacht suédois aetta natta roumain opt noapte wallon ût nut occitan uèch nuèch catalan vuit nit gascon ueit nueit picard uit nuit piedmontais eut neuit espéranto ok nokto A noter qu’au billard, la boule numéro huit est noire comme la nuit …
Lire l'article
Ledru
le site "le détective des mots "propose une éthymologie fort intéressante : pour lui coïncidences ... ou plutôt origines communes…