Archive -26 juin 2009

1
L’information inutile du vendredi : Les onomatopées et leur traduction anglaise dans la bande dessinée

L’information inutile du vendredi : Les onomatopées et leur traduction anglaise dans la bande dessinée

Cette semaine, une information inutile proposée par Bwajour sur les onomatopées utilisées dans les bandes dessinées anglophones. Slup : chlp ( boire ) Arf : ouaf ( aboiement ) Beep beep boop : dring dring dring ( sonnerie ) Gobble snarf : gloup schlrp ( manger/engloutir ) Meow : miaou ( miaulement ) Ooops : oups ( gaffe ) Sigh : soupir …

Lire l'article

Culture-generale.fr est un blog collaboratif créé en décembre 2007. Tous les articles et les contenus sont sous licence Creative Commons 2.0 , ce qui veut dire que vous pouvez les utiliser dans un cadre non commercial et que vous avez l'obligation de citer la source (un lien vers la home du site suffira). Visitez aussi la page regroupant d'autres sites intéressants.