Un différence toute bête que l’on apprend à l’école primaire mais pas si évidente que ça quand on a dépassé un certain âge.

L’aqueduc est un ouvrage destiné à acheminer de l’eau à destination une ville : aque pour eau (aqua) et duc pour conduire (ductus). Il est construit en pente pour faciliter l’écoulement de l’eau dans un seul sens.

Le viaduc est un ouvrage permettant à un véhicule de surmonter une étendue infranchissable (un dénivelé plus une rivière par exemple) : via pour route et duc pour conduire.

Le pont du Gard est célèbre pour être à la fois aqueduc et viaduc, c’est à dire qu’il a un étage pour l’eau et un étage pour la route.