Le mot du mercredi : Bonace
Ne vous offusquez pas si un jour un pote vous dit : » Ben dis-donc ! Ta mer mon vieux, quelle bonace ! « . Non, il ne parle pas de la plastique de votre maman. Il s’étonne simplement qu’à l’endroit où vous habitez (ou encore mieux si vous vous trouvez tous deux sur une embarcation), la mer est d’un grand calme. Car bonace est un vieux nom (féminin) quasiment plus usité de nos jours qui fait référence à la quiétude de la mer (et donc de l’océan), souvent après un épisode de tempête. Au XVIII, on disait donc souvent : « Après ce terrible coup de grain, quel bonheur de retrouver une bonace ».
Un mot qui ne fera pas sans doute pas de grandes vagues…
Ca reste à rapprocher de « ta mère, quelle bonasse » qui dans les campagne veut encore dire bien gentille voire bonne poire.
Billx toujours aussi en forme : Excellent.