Hein ‽
Vous la connaissez bien vous, rédacteurs, créateurs de fictions, générateurs d’articles, pères de nouvelles, rapporteurs de l’Histoire, cette envie irrépressible de clore certaines de vos phrases par un point d’interrogation et d’exclamation (et vice versa). Oui, vouloir exprimer de concert la surprise et le questionnement est bien humain. Et bien, il est là, sauveur de vos écrits, zélateur de vos sentiments profonds, tapi sous la touche tréma (¨) de la police Wingdings 2 de Microsoft Office, j’ai nommé : Le point exclarrogatif ‽
Pas vraiment encore entré dans les moeurs, le point exclarrogatif est un jeune homme puisque ce n’est seulement qu’en 1962 qu’un certain Monsieur Martin Speckter, publiciste américain de son état, imagina ce signe pour donner plus d’impact à ses créations. Révélé (le ‽) au public dans un article publié dans le magazine TYPEtalks, il prend pour nom anglais « interrobang ». Dès 1966 ce signe de ponctuation est inclus dans la police de caractère Americana. Deux ans plus tard, le fabricant Remington l’intègre même à ses machines à écrire. Bien que populaire dans les journaux et les magazines américains de la fin des sixties, le point exclarrogatif n’a pourtant jamais vraiment trouvé sa place au sein des signes de ponctuation standards. Pourtant, il semblerait que la jeunesse d’aujourd’hui cherche à se l’approprier pour en faire un clone du désormais hyper célèbre (même en français) What The Fuck : WTF. Mais un accès direct quasi inexistant à ce signe l’empêche d’accéder à la notoriété.
Au final, il est peu intégré au panel des polices de caractères. On notera le Wingdings 2 évoqué plus haut, le Lucida Sans Unicode, le Calibri et l’Arial Unicode MS.
Enfin, si vous tenez à le faire apparaitre d’une manière rapide dans vos documents (chez Microsoft), il faut maintenir la touche Alt enfoncée et taper 8253 ? Ah bon, vous ne le saviez pas ‽
Moi ça me donne un = quand je tape alt+8253
@Bastien: sur mon firefox, moi aussi. Par contre dans outlook ou word, j’ai bien un ‽
Bonjour, ce signe de ponctuation est-il reconnu officiellement? Ou pour faire plus simple, puis-je le retranscrire dans mes copies de français‽ 🙂
Salut Alix. Honnêtement, je pense qu’il vaut mieux que tu évites ce signe dans tes devoirs. Cet hybride est plutôt réservé aux magazines ou à des écrits plus personnels. 😉