Le mot du mercredi : Remugle
Bonjour ! Dans la définition de sigisbée il me semble que aie devrait être remplacé par ait non ?
Même sans en connaitre la définition, vous en conviendrez, ce mot est laid. Enfin sa sonorité surtout. On n’a pas envie d’être son copain à ce remugle. Et encore moins lorsqu’on sait ce qu’il véhicule (à moins d’avoir des goûts, euh, différents).
Ce nom masculin a pour origine le mot norvégien mygla (ça change des sempiternels grec et latin) qui signifie moisissure. Et c’est bien de ça qu’il s’agit. Un remugle c’est une odeur de renfermé, voire une émanation plus ou moins nauséabonde. Ca va de la vieille boite à gâteaux secs (rances) de mamie Thérèse en passant par une maison qui a été fermée pendant des années jusqu’à d’antiques W.C. publics abandonnés. Un remugle peut aussi provenir de tabac froid, d’une séance de friture terminée depuis longtemps, d’un souterrain ou encore d’une canalisation d’évier encrassée. C’est souvent une odeur persistante, rarement agréable et très souvent issue d’un confinement. Un proche synonyme de relent en fin de compte.
Le remugle peut aussi avoir un sens figuré (péjoratif). Exemple : Il émanait de cet homme un remugle de vengeance notoire.
Bref, il est préférable d’exposer ses narines à quelque chose d’odoriférant plutôt qu’à un vieux remugle des familles ! 😉
Merci pour ces informations mais, désolé, il y a des fautes d’orthographe dans votre texte.
Bonjour Gavroche,
Vous seriez bien urbain de me signaler où se trouvent mes fautes car même avec mes lunettes sur le nez, je ne les vois pas…
Je n’en vois qu’une « une maison qui été fermée «
Il n’y a pas de faute !
Bonjour Billx,
Voici les fautes que j’avais remarquées :
– vie(i)lle
– maison qui (a) été fermée.
Merci encore et bonne continuation.
Bonjour Billx,
Voici les fautes que j’avais remarquées :
– vie(i)lle
– maison qui (a) été fermée.
Merci encore et bonne continuation.
Bonjour ! Dans la définition de sigisbée il me semble que aie devrait être remplacé par ait non ?
Ah oui. C’est juste une coquille, un oubli. Je voulais écrire « qui a été fermée ». Je corrige de ce pas.
Bonjour,
le remugle (nom) serait donc à rapprocher de méphitique (adjectif).
C’est en effet plus simple d’utiliser remugle qu’exhalaison méphitique.
Merci pour cette information qui présente l’avantage de me faire apprendre un mot norvégien.